Chip 2007 January, February, March & April

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Odtwarzacze filmow / ViPlay 2.09 / ViPlay209.exe / Langs / Lithuanian.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2004-03-04 | 18KB | 770 lines

; ; Lithuanian Language File for ViPlay v2.08 ; ; Author : Marius M. / Baisa Pabaisa ; Email : kepykla@xxx.lt ; ; Optional. The file should be in <ViPlay>\Docs [Help] File=FAQ.txt ; See Charsets.txt for a reference [Font] Charset=186 [Standard Button] 001=&Gerai 002=&At≡aukti 003=&Per≡okti 004=&Nustatyti 005=Pa≡alinti 006=Viskα pa≡alinti 007=&Nustatytasis 008=&Papildyti [Main Menu] 001=Apie %s 002=I≡eiti 003=Byla... 004=Video CD... 005=U■daryti bylα 006=Nustatymai 007=Rodymas 008=Langas 009=Subtitrai 010=▐ymekliai 011=Papildomi nustatymai 012=Pagrindinis langas 013=Grojara≡Φio redaktorius 014=Paskutinδs bylos 015=DVD... 016=Pereiti... 017=Meniu 018=Atnaujinti 019=Atidaryti 020=URL... 021=Super VCD... 022=Garso byla... 023=Diskas... [Options Menu] 001=Nustatymai... 002=U■valkalai 003=Kalbos 004=Visuomet vir≡uje 005=Praδjµs laikas (kadrai) 006=Likµs laikas (kadrai) 007=Kartoti 008=Atsitiktinδ tvarka 009=Laiko re■imas 010=Kadr° re■imas 011=Profili° redaktorius... [Skins Menu] 001=U■valkal° per■i√ra... 002=<Pagrindinis u■valkalas> [Playback Menu] 001=Ankstesnis 002=Rodyti 003=Pauzδ 004=Stabdyti 005=Kitas 006=Per≡okti ß laikα... 007=Atgal %d sek. 008=Pirmyn %d sek. [Window Menu] 001=Pilnas ekranas 002=Darbastalio re■imas 003=Dyd■io santykis 004=Mastelis [Aspect Menu] 001=Originalus 002=I≡temptas [Subtitle Menu] 001=Atidaryti bylα... 002=U■daryti bylα 003=Rodyti titrus 004=Nustatyti titr° vδlavimα... 005=I≡saugoti .vsf formatu 006=Nieko 007=Kalba [Bookmarks Menu] 001=Pridδti ■ymeklß 002=Redaguoti ■ymeklius... 003=I≡saugoti 004=Atkurti [Advanced Menu] 001=Filmo duomenys... 002=Skaitmeninis mastelis... 003=Rodymo greitis 004=Filtrai 005=Garso srautai 006=Nukopijuoti kadrα 007=Pakeisti rezoliucijα 008=Kampai 009=Spalviniai nustatymai... 010=Spalvos [Audio Streams Menu] 001=Leisti visus 002=Nieko 003=Srautas [Capture Frame Menu] 001=Originalus dydis 002="Tai kα matai" [DVD Menu] 001=Pavadinimas 002=Kelias 003=Subtitrai 004=Garsas 005=Kampas 006=Skyrius [Recents Files Menu] 001=I≡trinti sαra≡α [Main ToolTipText] 001=Meniu 002=Suma■inti 003=┴jungti äVisuomet vir≡ujeô re■imα 004=I≡eiti 005=Ankstesnis 006=Rodyti 007=Pauzδ 008=Stabdyti 009=Kitas 010=Atidaryti bylα 011=Atidaryti Video CD 012=U■daryti bylα 013=Atidaryti subtitr° bylα 014=U■daryti subtitr° bylα 015=Atsitiktinio rodymo re■imas 016=Kartojimo re■imas 017=Pilnaekranis re■imas 018=Grojara≡Φio redaktorius 019=Persukti pirmyn 020=Persukti atgal 021=Garsyn 022=Tylyn 023=Darbastalio re■imas 024=┴dδti ■ymeklß 025=Duomenys apie filmα 026=Per≡okimo ß laikα valdymas 027=U■valkalo pasirinkimo valdymas 028=Skaitmeninio mastelio valdymas 029=Nustatym° valdymas 030=Apie 031=Laiko rodymas (perjungti praδjusß/likusß laikα) 032=Filmo pavadinimas 033=Garso valdymas 034=Balanso valdymas 035=Paie≡kos valdymas 036=Pagalba 037=Subtitr° vδlavimo valdymas 038=Padidinti X+Y a≡i° skaitmeninß mastelß 039=Suma■inti X+Y a≡i° skaitmeninß mastelß 040=Sugrα■inti X+Y a≡i° skaitmeninß mastelß 041=Rodymo re■imo keitimas 042=Padidinti X a≡ies skaitmeninß mastelß 043=Suma■inti X a≡ies skaitmeninß mastelß 044=Padidinti Y a≡ies skaitmeninß mastelß 045=Suma■inti Y a≡ies skaitmeninß mastelß 046=Atidaryti aplankα 047=Atidaryti DVD 048=Filmo trukmδ 049=Originalus mastelis 050=Mastelis i≡temptas 051=Mastelis 4:3 052=Mastelis 16:9 053=KeiΦiamas mastelis 054=Rodymo tempas 50% 055=Rodymo tempas 75% 056=Rodymo tempas 100% 057=Rodymo tempas 125% 058=Rodymo tempas 150% 059=Rodymo tempas 175% 060=Rodymo tempas 200% 061=KeiΦiamas rodymo tempas 062=Mastelis 50% 063=Mastelis 100% 064=Mastelis 200% 065=KeiΦiamas mastelis 066=Redaguoti ■ymeklius 067=I≡jungti garsα 068=DeDynamic ßjungimas/i≡jungimas 069=DVD meniu 070=┴ kairµ 071=┴ de≡inµ 072=Auk≡tyn 073=▐emyn 074=Pa■ymδti 075=Pradinδ b√sena 076=I≡saugoma dabartinδ b√sena 077=Profili° redaktorius 078=Atidaryti SVCD 079=Rodyti / nerodyti titrus 080=Didinti video offset X 081=Ma■inti video ofsetα X 082=Didinti video ofsetα Y 083=Ma■inti video ofsetα Y 084=Spalv° valdymo dialogas 085=Garso valdymas kairδje 086=Garso valdymas de≡inδje 087=Sucentruoti garsα 088=(Ne)Rodyti lango rδmelß 089=Garso srauto kartojimas 090=Titr° kartojimas 091=Atidaryti garso bylα 092=(Ne)Rodyti pagrindinß langα 093=Kelti titrus auk≡tyn 094=Kelti titrus ■emyn 095=▐ymδti titrα 096=Atidaryti diskα 097=Ry≡kumo didinimas 098=Ry≡kumo ma■inimas 099=Kontrasto didinimas 100=Kontrasto ma■inimas 101=Atspalvi° didinimas 102=Atspalvi° ma■inimas 103=Spalv° soΦio didinimas 104=Spalv° soΦio ma■inimas 105=A≡trumo didinimas 106=A≡trumo ma■inimas 107=Gama didinimas 108=Gama ma■inimas 109=Atkurti spalvas 110=Ciklinis spalv° keitimas 111=Didinti titr° ≡riftα 112=Ma■inti titr° ≡riftα [Playlist Menu] 001=Pridδti bylα (bylas) 002=Pridδti aplankα... 003=Pa≡alinti pa■ymδtα(as) bylα(as) 004=Pa≡alinti nepa■ymδtas bylas 005=Pa■ymδti viskα 006=Panaikinti pa■ymδjimα 007=Atvirk≡tinis pa■ymδjimas 008=R√≡iuoti pagal pavadinimα 009=Atvirk≡tinis sαra≡as 010=I≡mai≡yti sαra≡α 011=Atstatyti grojara≡tß 012=Atidaryti grojara≡tß... 013=I≡saugoti ≡ß grojara≡tß... 014=Bylos (byl°) nustatymai... 015=Pa≡alinti nesanΦias bylas 016=Rodyti pa■ymδtα bylα 017=Pridδti 018=Pa≡alinti 019=▐ymδti 020=R√≡iuoti [Playlist ToolTipText] 001=Pridδti bylα (bylas) 002=Pridδti aplankα 003=Pa≡alinti pa■ymδtα(as) bylα(as) 004=Pa≡alinti nepa■ymδtα(as) bylα(as) 005=Pa■ymδti viskα 006=Panaikinti pa■ymδjimα 007=Atvirk≡tinis pa■ymδjimas 008=R√≡iuoti pagal pavadinimα 009=Atvirk≡tinis sαra≡as 010=I≡mai≡yti sαra≡α 011=Atstatyti grojara≡tß 012=Atidaryti grojara≡tß 013=I≡saugoti ≡ß grojara≡tß 014=Suma■inti 015=U■daryti 016=Apie bylα 017=Pa≡alinti nesanΦias bylas 018=Rodyti pa■ymδtα bylα [Jump Dialog] 001=Per≡okti ß laikα 002=Pereiti ß bet kuriα filmo vietα. 003=Per≡okti ß: 004=Filmo trukmδ: %s 005=Laikas 006=Kadrai [Details Dialog] 001=Apie filmα 002=Duomenys apie filmα 003=Trukmδ (sekundδmis): 004=Plotis: 005=Auk≡tis: 006=Kadrai per sekundµ (FPS): 007=Apytikris bitreitas (kbitai/sek.): 008=Rodymo greitis: 009=Parodyta kadr°: 010=Atmesta kadr°: 011=Vidutinis pasiektas kadr° greitis: 012=I≡ viso kadr°: 013=Pavadinimas: 014=Autorius: 015=Autorinδs teisδs: 016=Video 017=Audio 018=Mono 019=Stereo [Digital Zoom Dialog] 001=Skaitmeninis mastelis 002=╨liau■ikli° pagalba nustatykite norimα mastelß 003=Horizontalus mastelio keitimas 004=Vertikalus mastelio keitimas 005=&At≡aukti 006=&Blokuoti a≡ß [Color Controls Dialog] 001=Spalv° valdymas 002=Pakeisti video spalvα... 003=╨viesumas 004=Kontrastas 005=Atspalvis 006=Spalv° sotis 007=Ry≡kumas 008=Gama 009=Persidengimo spalvinδ sαsaja nerasta 010=Profiliai 011=Naudoti profilß: 012=Naujas... 013=Trinti 014=I≡saugoti 015=┴vesti profilio pavadinimα 016=Profilio pavadinimas: 017=Norite i≡trinti ≡iα nuostatα? [Bookmarks Dialog] 001=▐ymekli° redaktorius 002=▐ymekli° nuorod° redagavimas, r√≡iavimas, pa≡alinimas. 003=Laikas 004=Apib√dinimas 005=R√≡iuoti 006=Importuoti 007=Eksportuoti [Set Subtitle Delay Dialog] 001=Nustatyti subtitr° u■delsimα 002=Nustatyti subtitr° rodymα vδliau/anksΦiau 003=0 normaliam greiΦiui nustatyti 004=Laikas 005=Kadrai [Skin Browser Dialog] 001=U■valkal° per■i√ra 002=Pasirinkite %s i≡vaizdα 003=%s pagrindinis u■valkalas 004=Per■i√ra 005=Informacija 006=&Pritaikyti 007=&Atitaisyti [Profiles Dialog] 001=Profili° redaktorius 002=Nenaudojam° film° profili° pa≡alinimas 003=Filmas 004=Kelias [Multiple CD Dialog] 001=Reikia kito CD 002=Pra≡ome ßdδti CD Nr. %d [File Properties Dialog] 001=Apie bylα 002=Pamatyti bylos informacijα 003=Byla: %s 004=Dydis: %d bait° [Open Dialog] 001=Atidaryti filmo bylα 002=Atidaryti subtitr° bylα 003=Atidaryti grojara≡tß 004=Atidaryti ■ymeklio bylα 005=Visos bylos 006=Palaikom° format° bylos 007=Palaikomos vaizdo bylos 008=Palaikomos garso bylos 009=▐ymekli° bylos 010=DVD-Video 011=Grojara≡Φio byla 012=INI byla 013=Titro informacijos byla [Save Dialog] 001=I≡saugoti grojara≡Φio bylα 002=I≡saugoti ■ymeklio bylα 003=I≡saugoti titr° bylα 004=I≡saugoti INI bylα 005=I≡saugoti titro informacijos bylα [Open Directory Dialog] 001=Atidaryti aplankα 002=Pasirinkite keliα, kur ie≡koti film° 003=┴skaitant subdirektorijas 004=Palaukite 005=Ie≡koma film° byl°... [Auto-Resume Dialog] 001=Automati≡kai tµsti 002=AnksΦiau filmo rodymas buvo nutrauktas prie≡ filmo pabaigα. 003=Nuo kurios vietos ≡ß kartα norδtumδte tµsti rodymα? 004=Rodyti nuo prad■i° 005=Pratµsti rodymα nuo vietos, kurioje rodymas nutr√ko [Open URL Dialog] 001=Atidaryti URL 002=Norδdami atidaryti, ßveskite interneto adresα 003=Pavyzdys: [Subtitle Report Dialog] 001=Titro informacija 002=Ar norite i≡saugoti titro informacijos bylα? [Preferences Dialog] 001=Nustatymai 002=Programos konfig√ravimas 003=Bendri 004=OSD 005=Garsas 006=Susieti palaikomus byl° tipus 007=I≡kart rodyti 008=┴jungti pilnaekranß re■imα pradδjus rodymα 009=Paslδpti pelδs kursori° pilnaekraniame re■ime po (sek.): 010=Atjungti ekrano u■sklandα 011=Paie≡kos vertδ (sek.): 012=┴jungti On Screen Display 013=Rodyti (sek.): 014=Vieta 015=╨riftas: 016=╚EBURA╨KA 017=Naudoti DeDynamic DirectShow filtrα 018=Dinaminis stiprinimas 019=I≡ankstinis stiprinimas 020=Numatytasis 021=Papildyti rodymo sαra≡α kaip pagr. veiksmα 022=Bδganti eilutδ, jei filmo pavadinimas per ilgas 023=Valdymas 024=Klaviat√ra 025=Pelδ 026=Veiksmas 027=Klavi≡as 028=Mygtukas 029=Pasirinkite klavi≡α: 030=Naudoti WinLirc 031=Lango rδmelis 032=Atsiminti filmo nustatymus 033=Byl° tipai 034=Pa■ymδti viskα 035=Panaikinti pa■ymδjimα 036=Bylos ikona 037=Grojara≡Φio ikona 038=Perjungiant ß pilnaekranß re■imα pakeisti ß: 039=Paskutini° byl° skaiΦius: 040=Detaliau 041=Suma■inimo nuotolis: 042=Automati≡kai ie≡koti titr° byl° 043=Tipas 044=Ping Pong 045=Klasikinis 046=Susieti su DVD 047=Rodyti rδmelß 048=Rodyti ≡e≡δlß 049=Permatomas fonas 050=Anti-aliased 051=Spalva... 052=Fonas... 053=Rδmelis... 054=╨e≡δlis... 055=Titrai 056=Audio i≡vesties ßrenginys: 057=<Pagrindinis> 058=Video rodymo re■imas: 059=Naudoti ßprastα media kreivµ 060=Naudoti ßprastα DVD kreivµ 061=Automati≡kai tµsti 062=Naudoti ■ymenas 063=WinLIRC 064=Pasirinkite mygtukα: 065=Atsitiktinis u■valkalas prasidedant %s 066=Prisiminti paskutinius nustatymus 067=Rodyti patarimus 068=Kryptys 069=Video 070=Pasibaigus filmui: 071=U■daryti bylα 072=U■daryti %s 073=I≡jungti kompiuterß 074=Apversti tekstα 075=Rδmelio plotis: 076=Nufotografuot° kadr° aplankas... 077=Nar≡yti... 078=Pabandykite nepadidinti filmo ß pilnaekranß re■imα 079=I≡jungti re■imu "Hibernate" 080=Keliai 081=Titr° aplankas 082=Pasirinkti vaizdα 083=Pasiringti garsα 084=Paspausti pelδs klavi≡α 085=Dukart spausti pelδs klavi≡α 086=Veiksmo at≡aukimas po (sek.): 087=Pabandyti atsieti 088=Ratukas 089=Visαlaik rodyti filmo laikα 090=Rodyti ViPlay: 091=Tik u■duoΦi° juostoje 092=Tik sistemos trδjuje 093=U■duoΦi° juostoje ir sistemos trδjuje 094=Niekur 095=Auto ≡rifto dyd■io keitimas 096=Maks. rodyti (msek.): 097=I≡trinti grojara≡tß u■darant grotuvα 098=Perdanga 099=Video render'inimas 100=Video miksavimo renderintojas 9 101=Bandyti auto-nustatyti DVD aspekto santykß 102=Susieti su audio CD 103=Nepermatomumas (VMR): 104=Filtr° aplankas 105=Video miksavimo renderintojas 7 106=Clear playlist on open disc [Keys] 001=Ankstesnis 002=Rodyti 003=Pauzδ 004=Stabdyti 005=Kitas 006=Atidaryti filmα 007=Atidaryti aplankα 008=Atidaryti Video CD 009=Atidaryti SVCD 010=Atidaryti DVD 011=U■daryti bylα 012=Atidaryti subtitrus 013=U■daryti subtitrus 014=Rodyti titrus 015=Persukti pirmyn 016=Persukti atgal 017=Kartoti 018=Mai≡yti 019=Mastelis 50% 020=Mastelis 100% 021=Mastelis 200% 022=Mastelio ciklas 023=Visas ekranas 024=Darbastalio re■imas 025=Aspekto santykis: Originalus 026=Aspekto santykis: 16:9 027=Aspekto santykis: 4:3 028=Aspekto santykis: I≡temptas 029=Aspekto ciklas 030=Rodymo b√das (Laikas/Kadrai) 031=Keisti praδjusß/likusß (laikα/kadrus) 032=Garsinimas 033=Tylinimas 034=Subalansuoti kairδje 035=Subalansuoti de≡inδje 036=Subalansuoti centre 037=I≡jungti garsα 038=DeDynamic 039=Ma■inti skaitmeninß mastelß x+y 040=Didinti skaitmeninß mastelß x+y 041=Ma■inti skaitmeninß mastelß x 042=Didinti skaitmeninß mastelß x 043=Ma■inti skaitmeninß mastelß y 044=Didinti skaitmeninß mastelß y 045=Atstatyti skaitmeninß mastelß 046=Didinti vaizdo ofsetα x 047=Ma■inti vaizdo ofsetα x 048=Didinti vaizdo ofsetα y 049=Ma■inti vaizdo ofsetα y 050=Rodymo greitis: 50% 051=Rodymo greitis: 75% 052=Rodymo greitis: 100% 053=Rodymo greitis: 125% 054=Rodymo greitis: 150% 055=Rodymo greitis: 175% 056=Rodymo greitis: 200% 057=Rodymo greiΦio ciklas 058=Lango rδmelis 059=Nufotografuoti kadrα: Original° dydß 060=Nufotografuoti kadrα: "Kα matai" 061=┴dδti ■ymeklß 062=Visada vir≡uje 063=Pagrindinis langas 064=Grojara≡Φio redaktorius 065=Suma■inti 066=Per≡okti ß laikα 067=Skaitmeninis mastelis 068=Filmo informacija 069=Redaguoti ■ymeklius 070=Subtitr° u■laikymas 071=Spalv° valdymas 072=U■valkal° per■i√ra 073=Profili° redaktorius 074=Nustatymai 075=Apie 076=Pagalba 077=I≡eiti 078=DVD meniu 079=DVD meniu auk≡tyn 080=DVD meniu ■emyn 081=DVD meniu ß kairµ 082=DVD meniu ß de≡inµ 083=DVD meniu pasirinkimas 084=Pridδti bylas 085=Pa≡alinti pa■ymδtas bylas 086=Pa≡alinti nepa■ymδtas bylas 087=Pa■ymδti visas bylas 088=Panaikinti pa■ymδjimα 089=Atvirk≡tinis pa■ymδjimas 090=Rodyti pa■ymδtα filmα 091=Atstatyti grojara≡tß 092=Atidaryti grojara≡Φio bylα 093=I≡saugoti grojara≡Φio bylα 094=Paskutinδ(s) byla(os) 095=Garso srauto kartojimas 096=Titr° kartojimas 097=Eksportuoti ß VIF 098=Kelti titrus auk≡tyn 099=Kelti titrus ■emyn 100=▐ymδti titrα 101=Atidaryti diskα 102=Pa≡alinti nesanΦias bylas 103=Ry≡kumo didinimas 104=Ry≡kumo ma■inimas 105=Kontrasto didinimas 106=Kontrasto ma■inimas 107=Atspalvi° didinimas 108=Atspalvi° ma■inimas 109=Spalv° soΦio didinimas 110=Spalv° soΦio ma■inimas 111=A≡trumo didinimas 112=A≡trumo ma■inimas 113=Gama didinimas 114=Gama ma■inimas 115=Atkurti spalvas 116=Ciklinis spalv° keitimas 117=Didinti titr° dydß 118=Ma■inti titr° dydß 119=Didinti titr° vδlavimα 120=Ma■inti titr° vδlavimα [Mouse Wheel] 001=Garsyn / tylyn 002=Persukti pirmyn / atgal 003=Ma■inti / didinti skaitmeninß mastelß 004=Mastelio ciklas 005=Aspekto santykio ciklas 006=Rodymo greiΦio ciklas 007=Dydis ß / i≡ 008=Auk≡tyn / ■emyn titrus [Mouse Click] 001=Nieko 002=Rodyti / Pauzδ 003=Pilnaekranis re■imas 004=Rodyti pagrindinß langα [About Dialog] 001=Apie %s 002=Geriausias film° grotuvas Windows! 003=Versija: %s 004=Atnaujinim° ie≡kokite %s. 005=El. pa≡tas: %s 006=K√rδj° sαra≡as 007=Programavimas 008=Subtitr° programavimas 009=Vertimai 010=Beta testuotojai 011=... Tu? 012=Informacija 013=AΦi√ 014=... ir visiems, kurie naudoja ≡iα programα. 015=Informacija 016=Ie≡koti naujos versijos 017=Nepavyko susisiekti su serveriu! 018=Rasta nauja versija! Norite pamatyti pakeitim° sαra≡α? 019=Turite naujausiα versijα. 020=Help us to be better, donate! [Messages] 001=Filmas: 002=Subtitr° formatas: 003=Filmas u■darytas 004=Atidaromas filmas... 005=Garsumas: 006=Balansas: 007=Kairδ 008=Centras 009=De≡inδ 010=┴jungta 011=I≡jungta 012=Skaitmeninis mastelio keitimas: 013=Garso srautas pakeistas ß: 014=Garsas i≡jungtas 015=Nufotografuotas kadras: 016=DVD meniu 017=Titrai: 018=Pa■ymδtas titras: 019=Panaikintas ■ymδjimas titrui: [Error Messages] 001=Klaida atidarant u■valkalα! Nustatomas pagrindinis u■valkalas. 002=Nenurodyta jokio byla! 003=VideoCD diskas nerastas! 004=Pra≡ome pirmiau atidaryti filmα. 005=Bloga subtitr° byla ar nepalaikomas formatas! 006=Subtitr° byla per didelδ! 007=Ne filmo byla! 008=Bylos formatas klaidingas, nepalaikomas arba pas jus neßdiegti visi reikalingi filtrai! 009=Nepavyko ßra≡yti ß: %s 010=DVD-Video diskas nerastas! 011=DVD-Video diskas nerastas arba pas jus neßdiegti visi reikalingi filtrai! 012=DirectDraw klaida! 013=Vaizdo korta negali daryti persidengimo! 014=Vaizdo korta negali didinti persidengimo! 015=Persidengimas nepavyko ir jis bus i≡jungtas! 016=Byla nerasta! 017=Klaidinga "graph" byla! 018=Nepavyko sudaryti "custom graph"! 019=Ne■inoma klaida! 020=Nerastas Super VideoCD diskas! 021=Nepavyko atidaryti filtro %s 022=Nepavyko rasti atramos %s (%s) 023=Nepavyko susieti %s (%s) su %s (%s) 024=Nepakanka atminties! 025=Garso srautas nebuvo perduotas! 026=Vaizdo srautas nebuvo perduotas! 027=Kai kuri° ≡io filmo sraut° formatas nepalaikomas! 028=J√s° sistemoje rastas "%s" filtras i≡jungtas dδl nesuderinamumo. 029=Nerastas filmo diskas! 030=╨i° DVD-Video sraut° nepavyko renderinti: 031=Video 032=Audio 033=Subpaveikslas 034=VMR%d neßsijungδ ir bus i≡jungtas! [DVD Error Messages] 001=Nelaukta klaida (turb√t susidurta su klaidingai autorizuotu turiniu). 002=DVD kopijavimo apsaugos rakto pakeitimas nepavyko. 003=╨is DVD-Video diskas klaidingai autorizuotas 1.0 versijai. 004=╨io DVD-Video disko negalima parodyti, nes jis neautorizuotas rodyti nurodytame regione. 005=Nurodytas grotuvo turinio kontrolδs lygis ■emesnis nei galimas ■emiausias kontrolδs lygis ≡iame DVD-Video diske. 006=╨io DVD-Video turinß saugo Macrovision. Sistema nepatenkina Macrovision reikalavim°. 007=Joks DVD-Video diskas negali b√ti parodytas, nes sistemos regionas neatitinka decoderio regiono. 008=╨is DVD-Video diskas negali b√ti parodytas, nes jis neautorizuotas rodymui ßdiegto dekoderio regione. 009=Nepavyksta atidaryti bylos DVD diske. Tolesnis rodymas gali nepavykti. 010=Nepavyko patekti ß kitα DVD disko dalß ar bylα. Tolesnis rodymas gali nepavykti. 011=Nepavyko nuskaityti dalies bylos DVD diske. Tolesnis rodymas gali nepavykti.